ESPAÑOL
Yo autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en este documento y las
referencias y empleadores enumerados anteriormente para brindarle toda la información relacionada con mi empleo anterior y cualquier información pertinente
que puedan tener, de lo contrario, personalmente libero a la empresa de toda responsabilidad por cualquier daño que pueda resultar de la utilización de dicha
información.
También entiendo y acepto que ningún representante de la compañía tiene autoridad para celebrar ningún acuerdo de empleo por un período de tiempo
específico, o para hacer un acuerdo contrario a lo anterior, a menos que sea por escrito y firmado por un representante autorizado de la compañía.
Este autorizacion no permite la divulgación o el uso de información médica o relacionada con la discapacidad de manera prohibida por la Ley Estadounidenses
para la Discapacidad. (ADA) y otras leyes federales y estatales relevantes.
Entiendo que un informe de crédito del consumidor o verificación de antecedentes penales puede ser necesario antes de mi empleo. Si se requieren tales
informes, entiendo que, de conformidad con la ley federal, la compañía me proporcionará un aviso por escrito sobre el uso de estos informes y también obtendrá
una autorización por escrito de mi parte para dar su consentimiento a estos informes. También entiendo que un historial de crédito pobre o una condena no
resultará automáticamente en la descalificación del empleo”.
De conformidad con la ley federal, todas las personas contratadas deberán verificar su identidad y elegibilidad para trabajar en los Estados Unidos y completar
el formulario de verificación de elegibilidad de empleo requerido al contratarlo.
ENGLISH
I authorize the investigation of all statements contained in this document and the references and
employers listed above to provide all information related to my previous employment and any pertinent information they may have, otherwise, personally release
the company of any responsibility for any damage that may result from the use of such information.
I also understand and agree that no company representative has the authority to enter into any employment agreement for a specific period of time, or to make an
agreement contrary to the foregoing, unless it is in writing and signed by an authorized company representative.
This authorization does not allow the disclosure or use of medical or disability-related information in a manner prohibited by the American Disability Act. (ADA)
and other relevant federal and state laws .
I understand that a consumer credit report or criminal background check may be necessary before my employment. If such reports are required, I understand
that, in accordance with federal law, the company will provide me with a written notice of the use of these reports and will also obtain written authorization from me
to give consent to these reports. I also understand that a poor credit history or conviction will not automatically result in job disqualification.
In accordance with federal law, all persons hired must verify their identity and eligibility to work in the United States and complete the employment eligibility
verification form required upon hiring.
